Mac, I happened to be in Hamden again today and grabbed a few "affordable health insurance" signs in the Rte 40 / Dixwell / State St area.
I'll call the 800 number tomorrow and issue a corrective notice. Don't know if that will do any good, but it's satisfying to tell them their signs are gone.
Will be back there next week and will do the usual sweep and let you know what I find. Don't give up; we're getting ahead of these losers.